Skip to main content

Corporate & Investment· Updated 21 Nov 2026· Written by

Vietnam Client Refuses to Sign Acceptance Records: Can You Claim Payment?

Foreign service providers can assess unpaid fees even without a signed acceptance certificate. Review contract conditions, performance evidence, obstruction and Vietnam dispute options.

Nguyễn Phúc Mạnh
Reviewed byLL.M. Nguyễn Phúc MạnhHead of Corporate Legal Affairs & ContractsLegally reviewed on 20 Nov 2026
Vietnam Client Refuses to Sign Acceptance Records: Can You Claim Payment?

A service provider may still be entitled to payment when a Vietnamese client refuses to sign an acceptance certificate, but the missing signature must be addressed under the contract and the law governing it. If Vietnamese law applies, a client that deliberately prevents an agreed payment condition from being fulfilled may not be able to rely on that unfulfilled condition to avoid payment. The provider must nevertheless prove performance, the applicable acceptance requirements and the conduct that prevented sign-off.

For an overseas consultancy, technology vendor or foreign-invested contractor, the immediate task is not to declare the deliverables “deemed accepted.” It is to reconstruct the project record, identify the contractual payer and determine which fees have become payable. A documented refusal based on genuine defects presents a different case from a client that has used the work, approved it through technical staff and then withheld a final executive signature.

1. Does a missing acceptance certificate automatically block payment?

No universal rule answers that question. Read the contract first. An acceptance document may be (i) a formal condition precedent to payment, (ii) evidence that specified deliverables were received and approved or (iii) part of an administrative payment package. Those functions should not be conflated.

Suppose a services agreement states that each quarterly fee is due 30 days after the client receives an invoice and both parties sign an acceptance record. The provider cannot simply ignore the second requirement. But where the client itself intentionally prevents the agreed acceptance process from being completed, Vietnam's Civil Code 2015 offers a potentially important response: Article 284(2) refers to Article 120(2), which addresses the legal effect of a party deliberately obstructing the occurrence of a condition.

That analysis is fact-specific. The provider should establish that the work met the agreed criteria, that the client had a proper opportunity to review it, and that the absent approval resulted from the client's conduct rather than outstanding defects or an incomplete delivery.

For commercial services governed by Vietnamese law, Article 85 of the Commercial Law 2005 also addresses the customer's obligations to pay and cooperate. Article 87 supplies a default payment time on completion only where neither a payment-time agreement nor an established payment practice exists; it does not override a valid acceptance condition agreed by the parties.

2. A published Vietnamese arbitration dispute illustrates the distinction

A publicly reported arbitration lesson numbered 026 describes a services contract with quarterly payments conditional on acceptance signed by both parties. The service provider performed the work, and the client's specialist departments confirmed the volume performed. Its legal representative did not sign the final acceptance record.

In assessing the dispute, the arbitral tribunal considered the work carried out, the absence of documented substantive objections and why the signature was missing. It applied the conditional-obligation framework under the Civil Code and ordered payment of outstanding service fees.

The lesson is not that every unsigned certificate should be replaced by a project manager's email. Rather, the entire sequence of performance, technical confirmation and client conduct may establish why a contractual condition was not met. The published account concerns a particular dispute; it is not a Justix matter, a guarantee of outcome or a binding precedent for all contracts.

3. Establish what performance the agreement actually required

Before looking at signatures, identify the service obligation. Articles 79 and 80 of Vietnam's Commercial Law distinguish services requiring a specified result from those requiring best efforts and capability, subject to contrary agreement. A result-based installation or software-delivery contract may be assessed against functional tests and technical specifications. A consultancy engagement may instead require an agreed scope of analysis, meetings and reports rather than a guaranteed commercial result.

For each milestone, the provider should ask: What was promised? Which criteria demonstrate completion? What records show delivery? Who was authorised to test or accept the work? Was rectification required, and if so, was it performed? The invoice and the customer's outstanding balance are important, but they do not independently prove completion.

Project recordWhat it may establishLimitation to check
Signed contract, statement of work and change ordersScope, approval process, acceptance criteria and fee stagesWhich version governed the milestone?
Progress reports, test logs and deliverable filesWork performed against the agreed specificationDo the records show satisfactory results rather than effort alone?
Technical-team confirmationReview of a specified quantity or test outcomeDid the team have authority to approve contractual acceptance?
Delivery emails and platform historiesWhen and how the client could access the workWas a complete deliverable made available?
Use of the output in operationsCircumstantial evidence of receipt and benefitDoes use amount to acceptance under the agreement?
Formal acceptance invitations and responsesCompliance with the procedure; reasons for refusalWas the notice sent correctly and with all required records?

A technical employee's signature may be powerful evidence of completed work without being an authorised corporate acceptance under the contract. Conversely, the absence of the managing director's signature does not make the technical records irrelevant. Both points require careful treatment in a demand or claim.

4. Was acceptance withheld for a legitimate reason?

A supplier should test the client's objections against agreed criteria, not simply characterise every delay as bad faith. If the agreed deliverable fails objective testing, lacks essential documentation or does not meet an applicable service level, the client may have a genuine contractual basis for withholding acceptance pending correction.

Request a defect list that identifies each failed item, the specification it allegedly breaches, the supporting test or inspection record and the proposed retesting procedure. Distinguish genuine defects from new requirements introduced after delivery. Scope changes may warrant a separate quotation or variation approval; they should not automatically be treated as free corrections or as an enforceable extra charge.

Where only part of the deliverables is disputed, ask whether the agreement permits partial acceptance or milestone payment. An undifferentiated demand for the entire contract price may be less persuasive than one separating completed, undisputed work from items awaiting remediation.

5. Build an evidence chain rather than a pile of screenshots

A practical evidence file should tell the project's story in a way a reviewer unfamiliar with the contract can follow. Start with the agreed scope, then the work performed, the delivery, the acceptance request, the client's response and the fee calculation. Identify the person and legal entity behind every important communication.

Under Vietnam's Law on Electronic Transactions 2023, Articles 8–11 recognise the potential legal and evidentiary value of data messages, subject to their conditions. A service provider should retain original emails, attachments, server or project-platform histories, version records, timestamps and the context of business-messaging exchanges. If proceedings take place in Vietnamese courts, the rules on evidence under Articles 91, 94, 95 and 108 of the Civil Procedure Code also matter.

Preserve the evidence lawfully. Do not access a former customer's systems without authority or obtain private communications by circumventing account permissions. If records are controlled by the customer, document precisely what is missing and evaluate whether a lawful request for disclosure can be made during proceedings.

A useful internal acceptance-dispute schedule

Prepare one row for each milestone, recording: contract clause; deliverable; delivery date; review criterion; client response; evidence source; agreed value; amount paid; proposed claim amount; and unresolved issue. This schedule prevents invoices for uncompleted work or disputed variations being added to the same figure as fees for clearly performed services.

6. What should the service provider do after the client refuses to sign?

Step 1 — Reconstruct the acceptance process

Read the contract, all attachments and the approved project variations. Identify who should sign and what that person's signature is intended to confirm. Check whether acceptance is subject to a testing period, specific documentary evidence, an independent consultant or a separate project authority. Where your personnel relied on an informal approval, compare it with the agreed approval channel before asserting its binding effect.

Step 2 — Serve a precise invitation to review

Send a written notice through the contractually agreed communication route. Identify the milestone, date of delivery, attached documents, applicable tests and a proposed inspection or review meeting. Ask the client either to confirm acceptance or to identify the specific unmet criterion and its supporting evidence. Preserve proof that the notice was delivered.

For instance, the core of a notice could read:

Under Agreement [number] and our delivery record dated [date], we request acceptance testing for the deliverables listed in the attachment, in accordance with clause [number]. If you consider any requirement outstanding, please identify the relevant deliverable, contractual standard and supporting test results so that the parties can review and address the issue. We reserve our rights regarding payment for work that has satisfied the applicable conditions.

This is an adaptable example, not a statutory notice form. A period inserted by the provider does not automatically create deemed acceptance if the contract and applicable law give it no such effect.

Step 3 — Record what happens at review

If the client attends but refuses to sign, make a contemporaneous record of participants, items tested, objections and any agreed corrections. Request written confirmation. Do not backdate an acceptance record or manufacture a customer's signature. If the client repeatedly cancels meetings, preserve those messages as part of the chronology.

Step 4 — Calculate what is actually due

Separate completed and accepted milestones, stages where acceptance was arguably obstructed, and deliverables subject to legitimate objections. Apply advance payments, valid deductions and retention arrangements. Interest for late payment requires a separate determination of when the payment obligation arose and the interest rule governing it; merely issuing an invoice is not always enough.

Step 5 — Negotiate or begin formal dispute resolution

A negotiated payment schedule may make sense where the customer accepts the value of the services but lacks internal approval. Any written settlement should specify the undisputed amount and preserve claims concerning other milestones unless the parties intend to settle them as well.

If the dispute persists, assess the available forum, evidence, limitation period, costs and the debtor's ability to pay. Arbitration requires a valid arbitration agreement; the fact that a matter resembles a published VIAC dispute does not itself confer VIAC jurisdiction.

7. Hypothetical example: final sign-off withheld despite technical approval

Hypothetical illustration, not a Justix case: A foreign-invested technology company in Vietnam delivers an internal software project for a Vietnamese customer. Phase one, worth VND 100 million, has been accepted and paid. The customer's IT team confirms that phase two, worth VND 120 million, passes the agreed functional tests, but the designated executive never signs the acceptance record. Phase three, worth VND 80 million, still has unresolved defects documented by both teams.

For phase two, the supplier may have an arguable claim based on the accepted test records, formal delivery and evidence that the client prevented the agreed sign-off without a legitimate reason. Articles 284 and 120 of the Civil Code may be relevant if Vietnamese law governs and intentional obstruction can be established. For phase three, the provider should deal with the documented defects and determine whether a partial payment right exists; it should not automatically treat the entire VND 80 million as overdue.

The example demonstrates why a single “unpaid VND 200 million” figure often conceals distinct legal questions.

8. Does Vietnamese law apply to an overseas provider's service agreement?

Not automatically. For a contract involving a foreign element, Article 683 of Vietnam's Civil Code addresses party choice of law and, absent a valid choice, the law of the country most closely connected with the contract, subject to exceptions. The location or nationality of one party is not enough to determine the governing substantive law without that analysis.

An overseas provider should also separate governing law from dispute-resolution jurisdiction and enforcement. A contract may be governed by foreign law but require proceedings or collection steps in Vietnam. Contractual notices, foreign-language materials, corporate records and powers of attorney may need specific treatment in the chosen forum; whether translation, authentication or legalisation is required should be checked for the document and procedure concerned.

A pure services dispute should not be analysed as an international sale of goods merely because the project involves equipment. The CISG concerns qualifying international sales of goods and does not automatically determine acceptance or payment for a consultancy or service contract. Mixed contracts require examination of their substantive obligations and applicable rules.

9. Is a construction acceptance dispute different?

Yes. Construction acceptance and payment may be subject to specialised rules that do not apply to ordinary professional or digital services. For contracts governed by the construction regime from 1 July 2026, Article 87 of Construction Law 135/2025/QH15 and Articles 28–29 of Decree 210/2026/ND-CP address payment terms and documentation within their scope. Project type, contract pricing method and transitional rules must be examined.

An employer's refusal to sign a construction certificate should never be treated as proof that a building has been lawfully accepted for technical or safety purposes. The analysis of payment rights, evidence of completed work and statutory construction acceptance must remain distinct. For the specialised construction issue, Justix also has a Vietnamese-language article on completed works and non-payment.

10. When should Vietnamese counsel become involved?

A straightforward dispute over arranging a sign-off meeting may be resolved directly by the project and finance teams. Legal review becomes more useful where approval authority is disputed, the customer's reasons for refusal change, milestones are partly defective or the parties disagree about the condition that makes fees payable.

Within an agreed engagement scope, Justix can review service terms and acceptance records, assess evidence of performance and possible obstruction, prepare a milestone-based claim schedule, draft formal acceptance and payment notices, and help prepare negotiation or dispute-resolution documents. Deliverables may include a written legal assessment, an evidence-gap list, a payment calculation and draft correspondence rather than an assurance of recovery.

Before taking formal action, the provider should be able to answer three questions supported by documents: what work was performed, why sign-off did not happen and which payment obligation can now be asserted. Those answers will do more for a recoverable claim than a missing acceptance certificate considered in isolation.

Legal basis

  • Vietnam Civil Code 2015: Articles 120(2) and 284 (conditional obligations); Article 683 (foreign-element contracts), where applicable.
  • Vietnam Commercial Law 2005: Articles 79, 80, 85, 87 and 306, subject to the governing-law and service-contract scope.
  • Law on Electronic Transactions 2023: Articles 8–11; Civil Procedure Code 2015 evidence rules, as amended.
  • Construction Law 135/2025/QH15 and Decree 210/2026/ND-CP where the contract is legally a construction contract; check transitional rules.

This article is for general information and reflects the law at the time of publication. Please contact a lawyer for advice on your situation.