跳到主要内容

客户行业

进出口与国际贸易

与越南供应商、买方和分销商交易的中国及中文企业

中国企业与越南供应商签订采购合同后,真正的风险常常在货物发出以后才显现:样品与大货质量不一致、越南卖方迟延交付、进口商认为检验文件不足,或者买方收货后长期不支付尾款。此时争议并非只看合同中有没有“违约赔偿”四个字,而是要结合货物规格、交货地点、运输单据、验收记录和付款条件,判断义务何时发生、由谁承担。

面向中国采购商与在越南经营的贸易企业

Justix可协助审查中越买卖合同、长期采购协议、代理和经销合同及相关订单。合同应写清产品型号、质量标准、样品效力、抽检程序、不合格品处理、交期变更、付款安排和发生纠纷后的通知程序。若中国采购商依赖越南工厂进行长期供货,还应关注工厂能否擅自更换材料、转包生产或使用其他生产地点,以及交付不符合标准的产品时应如何补救。

FOB、CIF、DAP等Incoterms术语可以说明部分交货义务、费用和风险转移,但不能替代关于货物所有权、质量保证、付款、检验和争议解决的合同约定。Justix审查交易时,会将主合同与采购订单、形式发票、装箱单、提单和双方确认文件一并考虑,避免不同文件相互矛盾。

货物被扣留、拒收和拖欠货款的处理

对于货物到港后出现质量争议的情况,首先应保留样品、检验报告、图片、仓储记录、运输温度记录及及时发送的书面通知。究竟由越南卖方、运输公司还是买方承担损失,需要结合风险转移约定和造成损失的实际原因判断。若问题属于目的地市场的进口标准或海关专业判断,还需要相应市场的专业意见。

对于越南客户拖欠货款的情况,应重点核查合同的付款到期条件、交货确认、发票、对账和催款记录。Justix可协助准备越南法律项下的催告文件、评估协商方案以及约定争议解决条款的可执行性。是否选择越南法院、仲裁或其他路径,需结合合同、当事人所在地和债务人财产情况确定。

在越南建立经销与贸易合作关系

中国品牌进入越南市场时,还会涉及经销区域、最低采购量、商标授权、库存回购、渠道价格政策和合作终止。Justix可帮助企业在签约前明确合作主体和责任边界,并将重点条款落实到越南合作伙伴可以执行的文件中。对于已发生的交易争议,Justix根据具体订单、物流与付款证据确定工作范围,提供合同修改、律师函、谈判意见或争议处理材料。

常见法律问题

以下问题可能出现在该行业。具体责任及处理方案应结合合同、证据、交易情况与适用法律确定。

  • 01

    贸易术语约定不清

    FOB、CIF等条款未明确版本及地点,运费、保险和风险划分发生争议。

  • 02

    货物质量及检验争议

    样品、检验方法、异议期限和不合格处理机制未明确。

  • 03

    越南客户拖欠货款

    预付款、分期款、提单及结算安排不足以保障收款。

  • 04

    独家经销合作终止

    区域、品牌授权、库存和最低采购量等条款不完整。

  • 05

    仲裁或法院条款不明确

    争议地点、法律适用及裁决执行可能导致额外费用。

Justix 服务

面向本行业企业的服务

相关业务领域

负责团队

常见问题

越南买方拖欠货款能在越南起诉吗?

应根据合同管辖约定、争议事实、债务人及其资产情况评估。

中文和越南文合同哪一版本优先?

可在合同中明确优先语言文本,并确保付款、质量和交付等关键条款翻译一致。

越南供应商发错货可以拒付全部货款吗?

需要先核对合同、检验证据、付款条件和异议期限,以免发生反向违约。

采用FOB意味着卖方不承担运输责任吗?

要查看贸易术语版本、指定港口和合同补充条款,不能只凭一个缩写判断。

合同约定中国仲裁,裁决能在越南执行吗?

可依据越南适用的承认与执行外国仲裁裁决程序评估,具体取决于裁决和案件条件。

Justix能帮助向越南企业追讨合同款吗?

可以先审核合同、付款和履行证据,再确认催收、谈判或法律程序的委托范围。

Justix可以只处理一项合同或纠纷吗?

可以按具体情况讨论单项委托,包括合同审查、法律意见、律师函或争议解决,不一定要签常年顾问。

Justix能担任越南公司的常年法律顾问吗?

可根据合同、用工、公司治理和日常咨询需求明确服务范围、联系人、反馈和计费方式;专项诉讼另外约定。

法律服务费如何确定?

需结合文件、复杂程度、时间和是否需要代理制定报价,并清楚列出成果与不包括的工作。

由谁负责案件,中文资料如何处理及保密?

委托前应明确负责人、工作语言、材料翻译核对、保密条款和专家协作方式。

与 Justix 律师沟通

工作时间内来电或发消息,快速沟通。

微信
wxid_k97j77k98zs422
注册地址
河内市 Ô Diên,Tân Tây Đô 新都市区 LK5-52(请提前预约)
办公室
越南河内市西湖郡春罗坊 Starlake 新城区 Ecolife 西湖 A 座查看地图
工作时间
周一至周五 8:30 – 17:45(越南时间,GMT+7)

Justix 律师事务所 · 河内市律师协会. 河内市司法厅颁发的执业登记证,编号 01022366/TP/ĐKHĐ.

就进出口与国际贸易行业法律问题咨询律师

简要描述您的问题,Justix 将与您联系。