律师
Trần Việt Tùng
执行律师、管理委员会成员
民事与企业
10 年经验
个人数据保护
在越南处理个人数据的企业,应先核实自身法律角色,以及是否需要编制、保存并向主管机关提交个人数据处理影响评估文件。对适用主体,法律规定了自开始处理之日起60天的提交期限,同时设有附条件的例外。Justix协助梳理数据处理活动、依据第10号表格编制评估报告、核查附件并按约定协助提交。
越南子公司、境外母公司及供应商分别参与数据处理,但尚未确定谁决定处理目的和方式,谁按合同处理,以及是否符合例外条件。
客户管理、员工系统、云平台及市场营销工具由不同部门管理,数据类别、存储位置、访问权限和接收方未统一梳理。
供应商合同责任分工不完整;隐私告知、同意方式、保存期限和删除规则可能与真实业务流程不一致。
法务部门尚未取得访问控制、日志、备份、删除机制及安全措施的完整资料,难以准确评价现有风险。
企业规模较小,但直接处理敏感个人数据或涉及大量个人信息,需要核实法定例外是否仍然适用。
新增系统、处理目的、第三方或供应商后,现有文件可能需要更新,并须判断适用的更新时限。
依据越南第91/2025/QH15号法律及第356/2025/NĐ-CP号议定,逐项核查处理角色、申报义务和可能适用的例外。
汇总数据类别、数据主体、处理目的、系统、访问权限、供应商、保存期限及数据流。
检查数据处理合同、隐私告知、同意机制、保存与删除程序及个人数据主体权利处理流程。
说明潜在影响、现有安全控制及待完善措施,区分已实施措施与拟采取措施。
按照第10号表格起草报告,整理相关证明资料,并指导企业核实、签署和保存。
按照约定协助提交、保存受理资料,并处理一次约定范围内的说明或补充要求。
律师
执行律师、管理委员会成员
民事与企业
10 年经验
Tiến sĩ Luật
Chuyên gia
国际贸易
25 年经验
法学硕士
企业法务与合同部负责人
企业法务、合同与劳动法
10 年经验
法律工作者
企业法律部负责人——许可与行政手续
知识产权与企业
9 年经验
Kỹ sư công nghệ
Cố vấn kỹ thuật về bảo vệ dữ liệu cá nhân
Công nghệ thông tin & bảo vệ Dữ liệu cá nhân
10 年经验
Justix审查法人的处理角色、业务系统、适用例外和工作量,确认服务内容及报价。
企业提供现有记录,安排法务、人力资源、业务和技术人员核实实际处理情况。
Justix梳理数据流、评估风险、识别文件缺口,按照第10号表格形成评估报告草稿。
企业确认事实及已采取的措施,完成授权签署;Justix按协议协助提交。
Justix交付最终文件和适用的提交记录,说明后续审查及更新触发条件。
所需时间
资料齐全后,预计15–30天完成约定范围内的审查和文件编制。主管机关处理时间及额外补充工作另计。
依法需要提交的主体,原则上应自首次处理个人数据之日起60天内提交;该期限不同于Justix编制文件的服务时间。
费用
Justix公开的参考费用为3,000万至120,000万越南盾,适用于双方确定范围的一套评估文件,包含协助提交及一次约定范围内的说明或补充。新增法人、系统、政策文件、跨境数据评估等工作另行报价。
了解收费方式在越南处理个人数据的企业,应先确认自身的数据处理角色,以及是否需要编制、保存并提交个人数据处理影响评估文件。越南第91/2025/QH15号《个人数据保护法》第21条与第356/2025/NĐ-CP号议定第19条规定了核心义务;对适用主体,提交期限通常为首次处理数据之日起60天,同时存在附条件的例外。
Justix根据企业的实际业务梳理数据流程,编制第10号表格评估报告,核查合同及内部文件,并按约定协助提交。公开参考费用为3,000万至4,500万越南盾;资料齐全后,服务编制时间预计15–30天。
越南法律区分个人数据控制方、控制兼处理方和处理方。企业集团应判断:哪一法人决定数据处理的目的和方式,哪一法人实际运营系统,供应商是否依据合同接受指示处理数据。
法律对不同角色规定的文件义务并不完全相同。第356/2025/NĐ-CP号议定第41条也对符合条件的小型、初创及微型企业设有特定机制,但直接处理敏感数据、从事数据处理服务或达到法定处理规模可能影响适用。不能仅凭公司规模认定免除义务。
根据第356/2025/NĐ-CP号议定第19条,材料主要包括按照第10号表格编制的报告、能够反映各方责任的数据处理合同或协议,以及相关隐私政策、内部流程和其他记录。
报告应说明处理目的、数据类别、数据主体、处理活动、数据流、同意机制、保存和删除安排、安全保障措施、合规审查结果、可能发生的影响及风险缓解措施。
技术和运营团队应核实权限管理、访问记录、备份、数据删除及其他实际措施。尚在计划中的安全措施应与已经实施的措施明确区分。
依法属于提交范围的主体,适用自首次处理个人数据之日起60天的提交期限。企业还应保存评估档案,以备监管检查。该法定时限与Justix准备文件所需的15–30天是不同概念。
第356/2025/NĐ-CP号议定第20条列明了需要更新的情形,并根据变化类型规定6个月或10天的更新要求。企业应指定负责人,持续追踪处理目的、供应商、组织结构及相关经营活动的变化。
若越南企业向境外母公司、云服务商或其他接收方传输个人数据,还应另行判断是否触发个人数据跨境传输影响评估义务。一般处理影响评估文件不会自动替代跨境传输所需文件。
假设案例:一家越南公司使用客户关系管理系统、招聘软件和境外电子邮件营销工具。评估应分别说明数据来源、用途、访问人员、第三方责任、保存时间和删除方式。若发生境外传输,还应进一步审查相关法律要求。企业需要在签署报告前核实这些事实。
Justix负责核查适用规定、组织资料收集、梳理数据流、评估风险、起草报告并整理约定范围内的附件。企业负责提供真实资料、确认实际安全措施、落实运营改进及授权签署。
协助提交及一次说明或补充按协议执行。全面修订隐私政策、重新设计数据处理合同、员工培训和跨境传输评估等项目在需要时单独确定范围和费用。
应根据企业是个人数据控制方、控制兼处理方还是处理方判断。越南第91/2025/QH15号法律第21条及第356/2025/NĐ-CP号议定第19条规定了相应义务,仍需核实例外条件。
不是。第356/2025/NĐ-CP号议定第41条对小型、初创、微型企业及个体工商户规定了不同机制;提供数据处理服务、直接处理敏感数据或达到规定处理规模的情况可能不适用。
主要包括第10号表格的评估报告、有关数据处理合同或协议,以及隐私政策、内部流程、表格和其他相关材料。适用时还须准备提交通知。
对依法需要提交的主体,从首次开展个人数据处理之日起计算。已开始处理的既有业务还应检查适用时间及过渡规定。
不能。向境外母公司或服务商转移个人数据,可能另需评估跨境传输影响并履行相应程序,应逐条数据流判断。
可以先开展调查和起草,但报告不得将尚未实施的措施写成既有事实。新增合同、完整政策或制度建设应另行确定服务范围。
不代表。提交及主管机关对文件的审查不免除企业持续遵守合法处理、安全保护及数据主体权利相关规定的责任。
视情况而定。第356/2025/NĐ-CP号议定第20条对特定变更规定了每6个月更新或在10天内更新的不同要求。
不包含全部工作。3,000万至120,000万越南盾是约定范围评估文件的参考报价,完整制度建设、培训及跨境评估等项目另行确定。
在做决定之前,先与 Justix 律师沟通解决方案、时间与费用。