跳到主要内容

客户行业

医疗与健康服务

面向在越南经营的诊所、医疗机构、检验机构及医疗科技企业

医疗与健康服务

在越南投资、经营医疗或健康服务业务,需要分别审查机构许可、专业人员资格、服务范围、合作合同、患者记录及数据保护。中国投资者还需确认拟开展的具体医疗活动和投资结构;总部的病患政策、软件安排及合同模板不能未经审查便直接照搬。

Justix对越南法律下的许可、合同、个人信息及争议事项提供审查和文件支持。临床诊断、质量和疗效问题须依据有资质人员的专业意见处理。

在越南的中资或其他外资医疗投资者、诊所、检验机构、健康服务提供者、医院、医疗科技及电子病历供应商和专业合作机构。

Justix 所执行的工作范围

许可及经营合规

识别受监管的服务、机构及人员要求,以及经营变更所需手续。 以具体医疗服务和专业人员资格评估许可条件,而非只看企业登记。

合同及内部治理

审查专业合作、劳动、采购、服务和内部授权文件。 明确专业责任、病历访问、转诊、采购和供应商保密义务。

健康数据及软件供应商

梳理数据流向、访问权限及数据处理协议,评估隐私与医疗行业要求。 重点分析患者敏感信息访问、软件商和事故处理责任。

宣传、投诉及争议

审查对外服务条款、投诉记录及法律应对方案。 法律投诉流程须与医疗管理和专业决策权限衔接。

常年法律顾问

提供商业合同、人力资源、合规和日常法律支持。 按医疗业务类型和经营文件界定法律服务的实施范围。

常见法律问题

  • 01

    医疗许可与实际经营范围不一致

    增加诊疗项目、迁址或更换专业负责人,可能涉及不同许可程序,须根据机构及人员资格逐项核查。

  • 02

    医生、实验室和供应商责任不清

    医疗合作合同应明确专业范围、服务标准、费用、资料使用和投诉处理,不应以模糊合作协议代替具体安排。

  • 03

    患者敏感信息被外部系统访问

    电子病历、检验、云平台和客服系统涉及不同访问主体,需要明确权限、存储、保密和事故处置责任。

  • 04

    医疗广告、费用及患者说明

    服务宣传应与实际许可和专业范围一致;有关效果、价格或患者案例的表达需遵守适用规则。

  • 05

    诊疗服务投诉和专业责任争议

    法律责任分析应依据病历、沟通记录和必要的医疗专业意见,不应由律师直接代替临床判断。

  • 06

    外资投资及管理结构变化

    股权、经营许可、核心人员及患者数据义务可能在交易中共同受到影响,需要联合尽调。

负责团队

  • Thạc sĩ, Luật sư

    Đoàn Văn Tùng

    Luật sư

    Tố tụng & Giải quyết tranh chấp

    15 年经验

  • Thạc sĩ Luật

    Nguyễn Phúc Mạnh

    Trưởng Phòng Pháp chế & Hợp đồng

    Tư vấn doanh nghiệp, hợp đồng

    10 年经验

  • 法律工作者

    Trần Thanh Nhàn

    企业法律部负责人——许可与行政手续

    知识产权与企业

    9 年经验

常见问题

中国投资者或中文团队在越南经营医疗和健康服务业务,Justix可以提供哪些法律服务?

Justix可以根据约定范围,就医疗许可、专业人员合作、健康数据与投诉处理中的越南法律问题提供审查、合同起草和争议处理建议。对于中国法或其他境外法律问题,应由具备相应资格的当地律师负责;跨境事项可按项目明确合作分工。

Justix会安排什么专业人员负责项目?

项目将根据合同、企业合规、许可、个人信息保护或争议解决等专业需求确定对接人和复核机制。具体律师及工作分工需要在项目接收、利益冲突审查和服务范围确定后确认,不以网页介绍代替正式委任。

可以按项目收费,还是必须签订常年法律顾问合同?

两种方式都可根据实际工作量讨论。单项医疗许可、专业人员合作、健康数据与投诉处理工作可按文件或阶段确定费用;合同审查和合规问题频繁的企业可考虑常年顾问。报价应写明交付文件、修改轮次、沟通方式以及是否包含官方费用、翻译或外部专家费用。

初次委托需要提供哪些材料,商业信息如何保密?

建议先提供越南主体和交易背景、当前问题以及医疗许可、经营模式、合同与数据流向说明。初步评估可以对个人信息、报价等敏感内容作必要遮盖;正式审查前明确授权范围、资料接收方式及保密安排。

中国投资者能否在越南设立诊所或参与医疗机构投资?

需要按具体业务类型、投资结构、准入条件及医疗行业许可进行审查。不可根据“医疗投资”这一笼统名称推断所有服务均可经营。Justix可协助形成越南法律尽调清单及办理路径。

诊所增加服务项目或变更负责人,需要办理哪些手续?

须结合现有许可证、机构性质、服务范围、专业人员资格及现行法规判断。应在实际调整前确认变更的法律条件,避免经营安排与批准范围不一致。

使用中国或境外厂商的电子病历系统,谁承担个人信息保护责任?

需识别医疗机构和软件供应商的处理角色、访问权限、服务器位置、数据留存及事故处置义务。供应商合同应具体约定授权、协助及数据返还,不宜只写笼统的保密条款。

患者记录可以传给中国实验室、保险公司或海外诊断机构吗?

应依据医疗保密规则、处理目的、数据类型、接收方、授权权限及跨境传输要求分别判断。必要共享不等于可以无限制传输全部病历。实际手续须根据数据流和法律依据确定。

越南诊所是否可以直接使用中国总部的病患同意书?

需核查患者告知、服务合同、隐私处理、专业同意和当地强制性规定。不同医疗行为可能有不同的程序和文件要求;语言翻译也应保证患者能够理解。

医院与外部医生、检测机构签约应注意哪些法律风险?

合同应明确资格、专业范围、服务责任、排班、费用、病历使用、保密及投诉处理。医疗职业责任属于专门规范领域,合同内部分配不能取代依法应承担的对外义务。

发生医疗服务投诉,律师能否认定诊疗过程有无过错?

律师负责评估法律关系、证据与程序,但临床专业判断需要相应资格人员、专业材料或鉴定意见。应先依法保存相关记录,并控制病患敏感信息的访问和披露。

医疗广告可以承诺疗效或展示患者案例吗?

需要按实际服务和适用广告、医疗及个人信息规定审查。涉及疗效、患者肖像及病历资料时,应特别核验合法依据和告知授权,不应把营销资料视作不受限制的普通商业内容。

收购越南医疗机构应检查哪些项目?

可先核查投资结构、许可证、专业人员、场所、关键合同、争议、财务义务及数据处理体系。法律审查与临床或设施技术尽调要分别确定范围;交易完成条件应与监管程序衔接。

Justix关于医疗数据的研究是否代表其曾代理多家医院?

不代表。相关研究反映法律专业议题上的研究工作,不等同于客户委托记录。Justix应将已获准披露的具体医疗服务项目与研究成果分别列示。

与 Justix 律师沟通

工作时间内来电或发消息,快速沟通。

注册地址
河内市 Ô Diên,Tân Tây Đô 新都市区 LK5-52(请提前预约)
办公室
越南河内市西湖郡春罗坊 Starlake 新城区 Ecolife 西湖 A 座查看地图
工作时间
周一至周五 8:30 – 17:45(越南时间,GMT+7)

Justix 律师事务所 · 河内市律师协会. 河内市司法厅颁发的执业登记证,编号 01022366/TP/ĐKHĐ.

就医疗与健康服务行业法律问题咨询律师

简要描述您的问题,Justix 将与您联系。