律师
Trần Việt Tùng
执行律师、管理委员会成员
民事与企业
10 年经验
许可与行政手续
Justix协助在越南已有投资项目的企业评估变更条件,办理投资登记证(IRC)调整。根据资金、地点、目标、规模或进度的实际变化,审查现有批准文件并确定相关手续及所需材料。
区分IRC、投资政策批准、企业登记及行业许可涉及的变更事项和顺序。
核查现有批准文件、投资者信息及实际实施情况,列明需要解释的差异。
起草约定的申请、内部决定及说明,并指导补充资金、场所或进度证据。
依授权协助提交申请,跟进反馈及补充材料。
核对结果,并识别需要更新的企业文件、投资报告或其他许可。
收集当前IRC、历次变更及新方案,了解实际实施情况。
识别受影响的投资及其他登记事项。
明确责任、资料、费用和参考时间表。
起草申请、决定和说明,由企业核实事实并完成签署。
在授权范围内办理并协调补充证据。
核查办理结果,并说明仍需更新的事项。
所需时间
准备时间取决于变更事项、历史文件完整程度,以及资金、场所或实施进度的证明材料。
办理时间取决于具体路径及是否需要调整投资政策批准。征求意见、说明及补件可能影响进度;取得某项手续结果不等于全部相关工作均已完成。
本服务适用于已取得越南投资登记证(IRC)的项目。常见变化涉及投资者信息、项目目标、规模、地点、资金和实施进度。Justix将现行IRC、批准文件与实际情况及拟调整方案进行对照,确定需要办理的手续和证明材料。
企业登记证(ERC)记录公司主体信息,IRC记录投资项目内容。公司注册地址变化不一定等于项目迁址;公司注册资本与项目投资总额也需要分别核对。不能仅参照中国境内工商变更的习惯,推定越南所有事项可以通过一次企业登记完成。
项目如已有投资政策批准,还应检查是否需要调整该批准。土地、建设、环境和行业许可可能涉及独立工作,变更IRC不能自动替代这些手续。
增资需说明新增资金、来源、已完成出资和后续安排,并核对内部决定及财务资料。迁址应审查租赁文件、场所条件和实际活动;制造业项目还可能涉及厂房、设备及运营文件。
进度调整应反映已完成节点、延误原因及继续实施计划。已经发生实际变化的企业,需要同时评估应办变更和已有合规问题,不能认为取得新证后过去问题自然消除。
项目资料可能由越南团队保存,增资决定和签字权限则由境外投资者掌握。需要确定哪个主体作出决定、由谁签署,以及由财务、法务或项目部门提供哪些证据。Justix在约定范围内说明越南要求;中国境内投资、资金汇出或总部内部审批由相应主体和顾问核查,不包含在一般越南变更手续中。
服务可包括条件评估、材料起草、授权提交和反馈处理。企业确认实际数据,相关部门提供技术、资金和场所资料。结果取得后,Justix核对申请与批准内容,并识别后续企业文件、投资报告或许可更新事项。
建议企业集中保存历次调整和批准依据,供法务、财务及运营部门使用。报价及参考时间表根据现有IRC、拟变更内容和实施情况确定,不对所有项目承诺统一期限。
需要判断是否影响项目或IRC记载事项。公司注册地址与项目地点应分别评估,即使目前使用同一地址。
两者涉及不同的资金和登记事项,需要结合融资结构及实际出资核对。
仍需检查场所、拟开展活动及相关条件。租约只是证明材料的一部分。
可以评估现状及应补办事项,同时单独审查已经产生的合规问题;不能编写与事实不符的申请。
通常可先审查清晰扫描件,选定手续后再确定签署文件、认证副本或原件要求。
需结合项目判断。各项变化仍需满足对应条件,相关手续可能有先后顺序。
不能作此理解。已发生的问题需要单独评估,不应将证件调整视为对过去行为的全面追认。
提供现有IRC、拟调整内容、目标时间及实际实施情况,以便确定范围和待补材料。
律师
执行律师、管理委员会成员
民事与企业
10 年经验
Thạc sĩ Luật
Trưởng Phòng Pháp chế & Hợp đồng
Tư vấn doanh nghiệp, hợp đồng
10 年经验
法律工作者
企业法律部负责人——许可与行政手续
知识产权与企业
9 年经验
许可与行政手续2025
首次进入越南市场的外国投资者
就投资架构提供咨询,并办理投资登记证、企业登记及直接投资资本账户。
结果
公司按与投资者约定的进度投入运营。
参与人员: Trần Thị Kim Oanh, Trần Việt Tùng
在做决定之前,先与 Justix 律师沟通解决方案、时间与费用。