跳到主要内容

婚姻家庭

越南涉外离婚法律服务

Justix为属于越南管辖范围的涉外离婚提供咨询及权益保护,涉及外国配偶、境外居住、子女或财产等情况。律师评估管辖、材料、境外送达和具体诉求,明确在越南可以处理的工作。

适用对象

  • 与外国人结婚的越南公民。
  • 一方或双方居住境外的越南籍夫妻。
  • 在境外生活,需要判断能否在越南办理的夫妻。
  • 在越南居住、案件可能属于越南管辖的外国人员。
  • 婚姻文件、子女、财产或义务涉及境外的客户。

Justix 为您做什么

  • 01

    评估越南管辖,区分新离婚案件与已有外国决定的户籍记载、承认或执行手续。

  • 02

    判断双方共同申请或一方提出请求的程序,明确争议事项。

  • 03

    审查境外材料、译文、公证认证等形式要求及适用豁免。

  • 04

    起草申请、陈述、协议及有法律依据的缺席处理请求。

  • 05

    在约定范围内协调材料和法院要求,处理地址与境外送达问题。

  • 06

    在约定的越南程序中保护有关子女、财产及义务的合法权益,并识别需境外法律支持的事项。

您将获得

  • 管辖、程序和待补信息的初步评估。
  • 个案材料、签署及文件准备清单。
  • 约定范围内的申请、陈述、协议和程序请求。
  • 案件进展及境外配合指导。
  • 法院作出后的判决或决定,以及约定范围内的后续使用说明。

服务流程

  1. 1

    了解情况

    确认国籍、居住地、婚姻登记、现有文件及双方意见。

  2. 2

    确定程序

    评估管辖、到场问题和待补证据。

  3. 3

    准备文件

    起草材料,指导签署、翻译及适用的认证处理。

  4. 4

    协助案件办理

    协调补件,并按约定依法保护客户权益。

  5. 5

    结果交接

    核查结果,说明为实现客户目的可能需要的后续手续。

您需要准备

  • 双方身份证明、国籍和现住址;地址不完整时提供有助核实的信息。
  • 结婚证、摘录或现有婚姻记载文件。
  • 子女出生、居住、照顾及抚养相关证据,如有诉求。
  • 需要处理的财产、债务、收入及其他财务义务资料。
  • 已有协议、申请、法院通知,以及越南或外国判决、决定。正式材料要求在确定程序后明确。

所需时间

审查材料后提供参考安排,区分文件准备与法院程序时间。

时间受地址、境外送达、配合程度、证据、争议和法院要求影响。远程咨询不能代替必须完成的诉讼步骤。

费用

根据程序、涉及国家、材料、地址、争议及律师参与范围报价。律师费、法院费用、税费、翻译、公证认证、快递、送达或司法协助支出分别说明。境外承认、已有外国结果及境外财产另行确定范围。

了解收费方式

越南法院管辖与程序选择

中越婚姻或其他涉外婚姻可能涉及不同国籍、境外居住、外国结婚文件及境外财产。准备正式申请前,应先确认越南法院是否有管辖权。在哪里登记结婚,并不能单独决定离婚应在哪里处理。

Justix核查国籍、居住、婚姻记录及具体诉求。已经取得外国离婚判决或决定的,应先审查其效力和用途,判断记载、承认或执行要求,而不是直接重复提起离婚案件。

双方共同申请与一方提出离婚

双方在聊天中同意离婚,不等于完成程序所需条件。需要确认自愿意见、子女和财产安排,以及能否签署、配合法院。对方不合作时,应根据相应程序准备诉求和证据。

涉及中越婚姻时,不应把中国境内协议离婚的办理习惯直接套用于越南程序。委托还需说明是否包括子女、财产及债务争议,这些事项会影响材料和费用。

境外送达、到场与律师职责

准确地址可能影响法院文件送达。仅知道国家或微信等社交联系方式,不一定满足要求。地址缺失应先评估核实可能性,不能保证绕过依法送达的步骤。

律师可咨询、起草材料并依法保护当事人权益,但不同于通过全权委托代替配偶参加离婚诉讼。是否允许缺席,需按具体程序判断,不能将律师受托等同于客户无需到场。

境外材料和语言要求

结婚证、出生证明、财产文件等需检查内容、原件或副本、译文及适用认证要求。可先审查扫描件,确定哪些材料需要处理后再安排寄送。

中文服务介绍不改变越南程序的语言要求。翻译、口译的安排和费用应在委托中明确,不因页面提供中文就推定所有程序均可用中文完成。

子女、财产和境外使用结果

子女的居住地、照顾情况和父母请求需要具体评估;财产应按类型、地点和权属文件分类。不能默认越南裁判可以解决并执行所有境外财产事项。

客户如需在中国或其他国家使用结果办理婚姻状态记录或实现其他权利,应另行核查接收地要求,必要时由当地有资格的顾问参与。Justix明确越南工作、法院阶段和外部费用,不承诺固定结案期限或裁判结果。

常见问题

双方都是越南人,一方在境外,也适用吗?

可以先按涉及境外居住的案件评估。国籍相同不排除地址、送达和程序配合问题。

一定要到越南出庭吗?

需根据案件和程序阶段判断是否可以申请缺席处理,不承诺所有案件均无需赴越。

能否全权委托律师代替本人离婚?

越南离婚诉讼不允许当事人通过一般授权让他人代替自己参加。咨询、材料起草和依法保护权益,与这种代理不同;能否缺席需单独评估。

在中国或其他国家登记结婚,需要补办越南记录吗?

应结合国籍、现有婚姻记录和拟采取的程序判断,不能对所有境外婚姻作统一结论。

境外文件全部必须认证吗?

取决于文件、签发机关、用途及豁免依据。译文和副本要求需分别核查。

不知道对方在境外的地址怎么办?

先评估现有信息及核实方式,不保证所有缺少地址的申请都会被受理,也不默认社交账号可以替代正式送达。

越南法院能处理所有境外子女和财产问题吗?

需审查管辖、适用法律以及境外承认执行。境外不动产尤其需要考虑所在地法律。

已经在中国或其他国家离婚,还需在越南再离一次吗?

不应默认重新起诉。需要审查既有结果、效力及用途,判断记载、承认或执行等相应手续。

查看其他婚姻家庭服务

负责团队

  • 法律工作者

    Trần Thanh Nhàn

    企业法律部负责人——许可与行政手续

    知识产权与企业

    9 年经验